Notre Père qui es aux cieux,
que ton Nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation,
mais délivre nous du Mal.
Amen
Pater Noster, qui es in caelis ;
sanctificetur nomen tuum ;
adveniat regnum tuum ;
fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ;
et ne nos inducas in tentationem ;
sed libera nos a malo.
Amen.
Père de qui provient toute paternité
dans le ciel et sur la terre,
Père qui es Amour et Vie
fais que chaque famille devienne
par la grâce de ton Fils Jésus-Christ
et par la grâce de l’Esprit Saint,
source de la divine charité,
un vrai sanctuaire de la vie
et de l’amour pour les générations
qui sans cesse se succèdent.
Fais que ta grâce inspire les époux
dans leurs pensées
et leurs actions pour le bien
de leurs familles et de toutes
les familles du monde.
Fais que les jeunes générations
trouvent dans la famille
une aide efficace
qui leur enseigne ce qu’est
la condition humaine et les aide
à grandir dans la vérité et l’amour.
Fais que l’amour se manifeste
plus fort que toute faiblesse
et que toute crise qui marquent,
parfois l’existence de nos familles,
par Jésus, notre Seigneur,
qui est la Voie, la Vérité et la Vie.
Auteur : Jean-Paul II
Mon Dieu, je crois fermement toutes les vérités que vous m’avez révélées et que vous nous enseignez par votre sainte Eglise, parce que vous ne pouvez ni vous trompez, ni nous tromper.
Dans cette foi, puis je vivre et mourir.
Amen.
Mon Dieu, j’espère avec une ferme confiance, que vous me donnerez, par les mérites de Jésus-Christ, votre grâce en ce monde et, si j’observe vos commandements, le bonheur éternel dans l’autre, parce que vous l’avez promis et que vous êtes fidèle dans vos promesses.